Malavita - The Family  | |
|---|---|
| Originaltitel | The Family |
| Jahr | 2013 |
| Länge | 111 min |
| Genre | Action |
| Regisseur | Luc Besson |
| Autor | Luc Besson |
| Besetzung | Robert De Niro (Fred Blake / Giovanni Manzoni), Michelle Pfeiffer (Maggie Blake), Dianna Agron (Belle Blake), John D'Leo (Warren Blake), Tommy Lee Jones (Robert Stansfield), Domenick Lombardozzi (Caputo), Vincent Pastore (Fat Willy), David Belle (Mezzo), Matthew Luret (BBQ Guest) |
| Handlung (deutsch) | Fred Blake (Robert De Niro) heißt eigentlich Giovanni Manzoni und war einst stolzes MItglied des New Yorker Mafia-Clans, in dem schon sein Vater eine große Rolle spielte. Doch seitdem er als Zeuge gegen seine früheren Kollegen und Freunde vor Gericht aussagte, ist er auf der Flucht. Auf ihn und seine Familie ist ein hohes Kopfgeld ausgesetzt worden, weshalb sie eine neue Identität verpasst bekamen und in der französischen Normandie unter FBI-Bewachung in einen kleinen Ort ziehen - als ganz normale Familie mit Mom (Michelle Pfeiffer) und ihren zwei Kindern Belle (Dianna Agron) und Warren (John D'Leo). Doch es fällt den US-Amerikanern in der französischen Provinz schwer, unauffällig zu bleiben. Fred, früher ein gefährlicher Killer, neigt nach wie vor zu cholerischen Anfällen, und sein 13jähriger Sohn Warren eifert ihm an der Schule nach, in der er sich schnell die Konkurrenz vom Leib hält und lukrative Geschäfte aufbaut. Auch Tochter Belle weiß sich handgreiflich gegen die aufdringliche Dorfjugend zu wehren und selbst Mutter Maggie, die sich noch am besten anpassen kann, greift zu drastischen Mitteln, wenn sie sich schlecht behandelt fühlt. Es erstaunt nicht, dass auch die New Yorker Mafia davon erfährt... |
| Handlung (englisch) | A mafia boss and his family are relocated to a sleepy town in France under the witness protection program after snitching on the mob. Despite the best efforts of CIA Agent Stansfield (Tommy Lee Jones) to keep them in line, Fred Manzoni (Robert De Niro), his wife Maggie (Michelle Pfeiffer) and their children Belle (Dianna Agron) and Warren (John D'Leo) can't help but revert to old habits and blow their cover by handling their problems the "family" way, enabling their former mafia cronies to track them down. Chaos ensues as old scores are settled in the unlikeliest of settings. |
| Herkunft | Frankreich |
| Auszeichnungen | |
| IMDb Bewertung | 6,3  |
